Hauptversammlung > Heraugegriffen Die HV ehrt Werner Scheidegger Impfzwang Lieber Werner, «Ehre wem Ehre gebührt». Unter diesem Motto suchten wir schon lange, Dir längst- und hochverdiente Ehre zukommen zu lassen. Das war allerdings nicht ganz einfach. weil sich zwar das Bioforum sehr wohl immer wieder auch als Akademie, als Wissensvermittler versteht, und wir hätten Dich ja am liebsten mit dem «Doktor honoris causa» für Dein Lebenswerk ausgezeichnet. Aber einen so offiziellen Status hat das Bioforum ja nicht, der uns berechtigt hätte. Dir die wohlberechtigte Ehrendoktorwürde zu verleihen. Und selbst die Dir nun verliehene Ehrenpräsidentschaft ist ja etwas «konstruiert», weil Du ja gar nie Präsident unseres Vereins warst. Aber das hat uns nicht gehindert. Dir für einmal in der grössten für uns möglichen Form zu danken, für alles, was Du im Laufe vieler Jahre und unzähliger Arbeitsstunden für das Bioforum undfür den Biolandbau ganz allgemein getan und gewirkt und bewirkt hast! Ehrungen haben ja nicht nur mit den Geehrten zu tun, sie sind auch ein wichtiger Hinweis auf Lebenshaltungen und Lebensgestaltungen. In einer Zeit, in der immer weniger Menschen fähig sind, über ihre Eigeninteressen hinauszuschauen, wo Selbstverwirklichung angesagt ist und Durchsetzungsvermögen, wo Anstand nicht mehr viel bedeutet - und Geldgewinn alles, ist es entscheidend, ganz dass «Alternativangebote» da sind. Menschen, die sich nicht beirren lassen und an Grundlagen und an Grundsätzen treu festhalten. die eben nicht spekulativ den nächsten eigenen Vorteil suchen, sondern weise, besonnen, tapfer und klug zu Ende denken, was sie anfangen. Und die nie anfangen aufzuhören, sondern im Gegenteil nie aufhören anzufangen! Und dies ist ein dritter Grund, warum Dir Ehre gebührt. Du könn¬ test Dich ja längst zur Ruhe setzen, könntest dem «süssen Nichtstun» Dich hingeben und vielleicht über die schlechte Welt klagen und vielleicht auch über Deine Nach folger, die so nichts mehr hinkriegen... Aber nichts von all dem. Du bleibst beteiligt, nicht Dich aufdrängend und besserwissend, sondern zuvorkommend, wenn man Dich fragt, kompetent und unglaublich aufgeschlossen. Ein «Chomm mer z Helf», wie man ihn sich nicht besser wünschen kann. So bleibst Du auch uns gesunde Herausforderung, bleibst ein M it-Wirkender, der immer wieder aus seinem reichen Erfahrungsschatz schöpfen kann und «alte Zöpfe» neu zuflechten weiss. Und neu einzuflechten in eine Zeit, die anders geworden ist. So soll denn der bunte Blumenstrauss, der diese Ehrung begleiten soll, Sinnbild sein für den überaus reichen Strauss von Aufgaben und Werken, die Du, immer in einer vorbildlichen Kameradschaftlichkeit, «angerissen» und aufgebaut hast. Von der Biofarm-Gründung über den Aufbau der VSBLO, der heutigen BIO SUISSE, deren erster Präsident Du wurdest, das das Du mit Getreuen Bioforum, aus einer neuen Taufe gehoben hast, bis zum langjährigen, unermüdlichen Wirken für unsere Zeitschrift «Kultur und Politik». Für all das hast Du diese bescheidene Ehre weiss Gott verdient! Danke Werner!

Der Vorstand des Bioforums Schweiz: Markus Lanfranchi, Armin Capaul, Christian Gamp, Martin Köchli, Wendy Peter, Franz Sidler Sr. Das Bundesamt für Veterinärwesen verhältnismässig. Damit ist nichts (BVet) will das gesagt gegen eine der Schwere des Tierseuchengesetz einer veränderten Verstosses angemessene Busse. globalen Situation anpassen, um Wobei darüber zu streiten ist, ob rascher und einfacher die nötige Impfverweigerung tatsächlich ein Anzahl Impfdosen für die ganze Vergehen ist, wenn die Wirksamkeit Schweiz beschaffen zu können. der Impfstoffe und ihre Das BVet rechnet wegen der Unbedenklichkeit noch nicht Globalisierung und der Klimaer- zweifelsfrei feststehen. wärmung mit einer Zunahme der Die Pharmaindustrie wird es freuen, Tierseuchen. wenn sie in ihrer Panikmache Im gleichen Aufwasch soll die wegen drohender Pandemien von Möglichkeit geschaffen werden, Bundesämtern unterstützt wird. dass Impfverweigerern die Das Beispiel Schweinegrippe ist Direktzahlungen gekürzt werden uns noch in bester Erinnerung. können. «Das ist schlicht gesagt Ausser vielen Kosten für den eine Schweinerei», äusserte sich Staat und grossen Gewinnen für Thomas Michel zu dieser Praxis, die Impfstoffhersteller ist unter die bereits bei Verstössen gegen dem Strich nichts übriggeblieben. das Tierschutzgesetz angewendet Wenn schon für alle gleiche Massstäbe wird (K+P 2/2010). Das BVet findet angewendet werden sollen, das aber «logisch» und will so schlagen wir vor, dass jeder die Bauern in die Knie zwingen. Mitarbeiter des BVet, der z.B. Viele Bauern finden diese Koppelung eine Busse wegen Missachtung weder logisch noch einer Verkehrs vorschrift bekommt, verhältnismässig. Dass ein Bauer wegen auch gleich einen Lohnabzug von Bagatellverstössen u. U. einige 10 bis 30% hinnehmen muss. tausend Franken Direktzahlungen Logisch, oder? verliert, ist in allen drei Fällen un¬ Nachruf Beat Müller-Roulet (1918-2010) t

Am 8. September 2010 hat eine grosse Trauergemeinde in der
Kirche Münchenbuchsee von Beat Müller Abschied
genommen.
Den älteren Mitgliedern des Bioforums ist er als unermüdlicher
Kämpfer für die Anliegen der Bauernfamilien in lebhafter
Erinnerung. Seine Vorträge an den Tagungen auf dem Möschberg
waren für uns Orientierung und Wegweisung in politischen Fragen.
Vielen war er persönlicher Berater in privaten oder öffentlichen
juristischen Belangen. Er gabden entscheidenden Impuls für die
Gründung der Biofarm-Genossenschaft und war während 19 Jahren
deren Vizepräsident. Nach dem Tod seines Vaters Hans Müller
1988 verhalf er dem Bioforum zu einer neuen und zeitgemässen
Struktur und half die durch seinen Vater ausgegrenzten Mitglieder
wieder in den Verein zu integrieren. Sein Wirken war für uns
mehr im Hintergrund spürbar. Als Jurist war er gewohnt,
hartnäckig nachzufragen und gängige Ansichten zu So
hinterfragen.
leitete er seine Gesprächspartner zu eigenem Denken an, statt
Meinungen von vermeintlichen Vordenkern kritiklos zu übernehmen.
Wir sind dankbar für eine lange, gemeinsam
gegangene
Wegstrecke. Seiner Familie entbieten wir unser herzliches Beileid.
Werner Scheidegger

Kultur und Politik 3>io > 27